diff --git a/.gitea/ci/render_stats_svgs.py b/.gitea/ci/render_stats_svgs.py
index 08a1f2b..47a6cd2 100644
--- a/.gitea/ci/render_stats_svgs.py
+++ b/.gitea/ci/render_stats_svgs.py
@@ -12,6 +12,9 @@ DEFAULT_TOTAL_COLOR = "#1f6feb"
 DEFAULT_FILES_COLOR = "#2da44e"
 DEFAULT_LANGUAGE_COUNT_COLOR = "#8250df"
 TEXT_COLOR = "#ffffff"
+LIGHT_TEXT_COLOR = "#24292f"
+LIGHT_BADGE_BG = "#f6f8fa"
+LIGHT_BADGE_BORDER = "#d0d7de"
 
 
 @dataclass
@@ -108,7 +111,7 @@ def parse_language_summary(path: Path) -> List[LanguageStat]:
     return stats
 
 
-def badge_svg(label: str, message: str, color: str) -> str:
+def split_badge_svg(label: str, message: str, color: str) -> str:
     height = 20
     left_width = max(46, text_width(label))
     right_width = max(46, text_width(message))
@@ -129,8 +132,35 @@ def badge_svg(label: str, message: str, color: str) -> str:
 """
 
 
-def write_badge(path: Path, label: str, message: str, color: str) -> None:
-    path.write_text(badge_svg(label, message, color), encoding="utf-8")
+def flat_badge_svg(label: str, message: str, color: str) -> str:
+    height = 20
+    gap = 10
+    label_width = max(34, text_width(label) - 4)
+    message_width = max(38, text_width(message) - 4)
+    total_width = label_width + message_width + gap + 20
+    label_x = 10
+    message_x = label_x + label_width + gap
+    label_text_x = label_x + label_width / 2
+    message_text_x = message_x + message_width / 2
+
+    return f"""<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="{total_width}" height="{height}" role="img" aria-label="{escape_xml(label)}: {escape_xml(message)}">
+  <title>{escape_xml(label)}: {escape_xml(message)}</title>
+  <rect width="{total_width}" height="{height}" rx="10" fill="{LIGHT_BADGE_BG}" stroke="{LIGHT_BADGE_BORDER}" />
+  <rect x="{message_x}" y="3" width="{message_width}" height="14" rx="7" fill="{escape_xml(color)}" />
+  <g text-anchor="middle" font-family="DejaVu Sans,Verdana,Geneva,sans-serif" font-size="11">
+    <text x="{label_text_x:.1f}" y="14" fill="{LIGHT_TEXT_COLOR}">{escape_xml(label)}</text>
+    <text x="{message_text_x:.1f}" y="14" fill="{TEXT_COLOR}">{escape_xml(message)}</text>
+  </g>
+</svg>
+"""
+
+
+def write_badge(path: Path, label: str, message: str, color: str, variant: str = "split") -> None:
+    if variant == "flat":
+        svg = flat_badge_svg(label, message, color)
+    else:
+        svg = split_badge_svg(label, message, color)
+    path.write_text(svg, encoding="utf-8")
 
 
 def render_readme(args: argparse.Namespace, languages: List[LanguageStat], badge_dir_name: str) -> str:
@@ -158,10 +188,6 @@ def render_readme(args: argparse.Namespace, languages: List[LanguageStat], badge
 >
 > 📅 更新时间: {args.updated_at}
 
-![总代码](./{badge_dir_name}/total-lines.svg)
-![总文件](./{badge_dir_name}/total-files.svg)
-![语言种类](./{badge_dir_name}/language-count.svg)
-
 ## 📈 总体统计
 
 | 统计项 | 数值 | 徽章 |
@@ -234,7 +260,13 @@ def main() -> None:
     )
 
     for stat in languages:
-        write_badge(output_dir / f"{stat.lang_id}-lines.svg", stat.display_name, f"{stat.formatted_lines} 行", stat.color)
+        write_badge(
+            output_dir / f"{stat.lang_id}-lines.svg",
+            stat.display_name,
+            f"{stat.formatted_lines} 行",
+            stat.color,
+            variant="flat",
+        )
 
     readme_path.write_text(render_readme(args, languages, badge_dir_name), encoding="utf-8")
 
diff --git a/tests/stats_svg_render_test.sh b/tests/stats_svg_render_test.sh
index 89d6dac..90dbcca 100644
--- a/tests/stats_svg_render_test.sh
+++ b/tests/stats_svg_render_test.sh
@@ -44,8 +44,12 @@ test -f "${readme_path}" || fail "renderer should create root README.md"
 grep -q '<svg' "${output_dir}/total-lines.svg" || fail "svg badges should contain svg markup"
 grep -q '2,120' "${output_dir}/total-lines.svg" || fail "total-lines badge should include formatted total code"
 grep -q 'Python' "${output_dir}/python-lines.svg" || fail "language badge should include display name"
+! grep -q 'fill="#555555"' "${output_dir}/python-lines.svg" || fail "language badge should not use the heavy gray label background"
 grep -q '\./badges/total-lines.svg' "${readme_path}" || fail "README should reference badges via relative svg paths"
 grep -q '\./badges/python-lines.svg' "${readme_path}" || fail "README should reference language badges via relative svg paths"
+! grep -q '^!\[总代码\](\./badges/total-lines.svg)$' "${readme_path}" || fail "README should not duplicate summary badges above the table"
+! grep -q '^!\[总文件\](\./badges/total-files.svg)$' "${readme_path}" || fail "README should not duplicate summary badges above the table"
+! grep -q '^!\[语言种类\](\./badges/language-count.svg)$' "${readme_path}" || fail "README should not duplicate summary badges above the table"
 grep -q 'Gitea Actions' "${readme_path}" || fail "README should mention Gitea Actions"
 grep -q '此分支由 Gitea Actions 自动生成和维护' "${readme_path}" || fail "README should explain that stats branch is generated"
 grep -q '请勿手动修改此分支的内容' "${readme_path}" || fail "README should warn against manual edits"