diff --git a/.gitea/workflows/update_stats_badge.yaml b/.gitea/workflows/update_stats_badge.yaml
index b46fd78..f899483 100644
--- a/.gitea/workflows/update_stats_badge.yaml
+++ b/.gitea/workflows/update_stats_badge.yaml
@@ -220,12 +220,24 @@ jobs:
           
           cd "${{ env.REPO_DIR }}"
           
-          # 创建孤立分支
+          # 创建孤立分支（orphan branch）
+          # 📝 说明：孤立分支与主分支没有共同的提交历史，适合存储独立的数据
           git checkout --orphan ${{ env.BADGE_BRANCH }}
           
-          # 清空所有文件
+          # 🧹 清空所有文件（但保留 .git 目录）
+          # ❓ 为什么要删除？
+          #    - stats 分支是独立的数据存储分支，不需要主分支的代码文件
+          #    - 只需要存储徽章 JSON 文件和统计报告
+          #    - 保持分支干净，避免混淆
+          # 
+          # ✅ 能否复用仓库？
+          #    - 可以！.git 目录包含所有分支的完整信息
+          #    - 切换到主分支时，主分支的文件会恢复
+          #    - 各分支独立，互不影响
           git rm -rf . 2>/dev/null || true
-          rm -rf * .* 2>/dev/null || true
+          
+          # 安全地删除剩余文件（排除 .git 和 .gitea）
+          find . -maxdepth 1 ! -name '.' ! -name '..' ! -name '.git' ! -name '.gitea' -exec rm -rf {} + 2>/dev/null || true
           
           # 创建初始 README
           cat > README.md << 'EOF'
@@ -275,8 +287,11 @@ jobs:
           echo "======================================"
           echo ""
           
-          # 返回主分支
+          # 🔴 重要：返回主分支，后续统计需要在主分支进行
+          echo "🔄 切换回主分支: ${{ github.ref_name }}"
           git checkout ${{ github.ref_name }}
+          echo "✓ 已切换回主分支"
+          echo ""
       
       - name: 🔍 检查必需工具
         id: check_deps
@@ -328,6 +343,17 @@ jobs:
           
           cd "${{ env.REPO_DIR }}"
           
+          # 🔴 重要：确保在主分支进行统计（不要统计 stats 分支）
+          echo "🔍 确认当前分支..."
+          CURRENT_BRANCH=$(git branch --show-current)
+          if [ "$CURRENT_BRANCH" != "${{ github.ref_name }}" ]; then
+            echo "⚠️  当前在分支: $CURRENT_BRANCH，切换到主分支: ${{ github.ref_name }}"
+            git checkout ${{ github.ref_name }}
+          else
+            echo "✓ 已在主分支: $CURRENT_BRANCH"
+          fi
+          echo ""
+          
           # 构建排除参数
           EXCLUDE_PARAMS=""
           IFS=',' read -ra EXCLUDES <<< "${{ env.EXCLUDE_DIRS }}"
@@ -370,6 +396,17 @@ jobs:
           
           cd "${{ env.REPO_DIR }}"
           
+          # 🔴 重要：确保在主分支进行统计
+          echo "🔍 确认当前分支..."
+          CURRENT_BRANCH=$(git branch --show-current)
+          if [ "$CURRENT_BRANCH" != "${{ github.ref_name }}" ]; then
+            echo "⚠️  当前在分支: $CURRENT_BRANCH，切换到主分支: ${{ github.ref_name }}"
+            git checkout ${{ github.ref_name }}
+          else
+            echo "✓ 已在主分支: $CURRENT_BRANCH"
+          fi
+          echo ""
+          
           # 创建临时目录
           mkdir -p /tmp/lang_stats