✨ feat(playbook): add plan progress tracking and rules updates

rulesets/index.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > **重要**：本目录位于 **playbook 仓库**，作为**规则集模板源**。
 >
-> - **模板源**：`playbook/rulesets/` → 通过 `sync_standards.*` 同步 → 目标项目的 `.agents/`
+> - **模板源**：`playbook/rulesets/` → 通过 `scripts/playbook.py` 的 `[sync_standards]` 同步 → 目标项目的 `.agents/`
 > - **AI 读取**：目标项目根目录的 `.agents/`，而非此处
 > - **使用流程**：
 >
@@ -20,5 +20,10 @@
 - `rulesets/python/`：Python 相关规则集
 - `rulesets/markdown/`：Markdown 相关规则集（仅代码格式化）
 
-目标项目落地时，通过 `scripts/sync_standards.*`
+目标项目落地时，通过 `scripts/playbook.py` 的 `[sync_standards]`
 将规则集从 `rulesets/<lang>/` 同步到目标项目根目录的 `.agents/<lang>/`。
+
+## 三层架构（分层知识库）
+
+`rulesets/` 是三层架构中的 **Layer 1**（语言级硬规则，≤50 行/语言）。
+完整分层说明见 `README.md` 的“rulesets/（规则集模板库 - 三层架构）”。