🐛 fix(tsl-syntax-reference): prefer ordinary quotes for plain text

skills/tsl-syntax-reference/references/03_values_and_literals.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 - 字符串替换子串用 `s[start:end] := "..."`。
 - 字符串删除子串，本质上就是 `s[start:end] := ""`。
 - 字符串插入子串用 `s[index:0] := "..."`。
-- 普通字符串、`L""` 宽串、`U""` UTF8 前缀串，以及 `%%` 原始字符串都属于文档明确写法。
+- 普通字符串、`L""` 宽串、`U""` UTF8 前缀串，以及 `%%` 原始字符串都属于文档明确写法；合法形式不等于默认选择，生成优先级见本页“字符串字面量选择与边界规则”。
 - `%%` 原始字符串开头后必须先跟一个空白分隔符；可以带标识符，也支持多行。
 - `L%% ...%%` 与 `U%% ...%%` 这两种带前缀的原始字符串也属于文档明确写法。
 - 普通字符串里的 `\uXXXX` 不要直接按“单字符宽串”理解；`length("\u0041") = 2`，而 `length(L"\u0041") = 1`、`length(U"\u0041") = 1`。
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 - 只复制任务需要的值、字面量、下标或字符串片段，不要把多个示例拼成未写入文档的新语法。
 - 普通示例默认按 `.tsl` 脚本语句区书写；需要函数或类型时，放在后置声明区。
-- 字符串编码、宽串和原始字符串边界不清楚时，优先看本页“字符串边界规则”。
+- 字符串字面量选择、编码、宽串和原始字符串边界不清楚时，优先看本页“字符串字面量选择与边界规则”。
 
 最基础的值写法：
 
@@ -200,11 +200,23 @@ writeLn(keyed[1]);
 
 说明：`length(items)` 统计已有项数，不等于“最大整数键 + 1”；下标 `1` 没有写入，因此读取为 `nil`。
 
-### 字符串边界规则
+### 字符串字面量选择与边界规则
 
 <!-- section-id: syntax-03-004 -->
 
-<!-- tags: 原始字符串, 多行字符串, 引号怎么转义, 字符串里带引号, 长文本, 宽字符串, 宽串前缀, utf8 转换, 编码转换, 字符码拼接, 二进制缓冲区, 字节读写 -->
+<!-- tags: 普通字符串, 字符串字面量, 中文字符串, 普通中文内容, 非 ASCII, 原始字符串, 多行字符串, 引号怎么转义, 字符串里带引号, 长文本, U 前缀, L 前缀, 宽字符串, 宽串前缀, utf8 转换, 编码转换, 字符码拼接, 二进制缓冲区, 字节读写 -->
+
+<!-- quickstart-rule: string-literal-default -->
+
+- 普通单行文本默认使用 `"..."` 或 `'...'`；根据内容选择不冲突的引号，必要时再使用转义或连续同类引号。`%% ...%%` 仅用于多行文本、引号非常密集等原始字符串场景；不得因为内容是中文、非 ASCII 或较长就自动改用 `%%`。
+
+<!-- quickstart-rule: string-prefix-by-type -->
+
+- `U`、`L` 前缀只由目标字符串类型或已确认的 API 编码要求决定，不能因为内容是中文就自动添加；普通中文内容优先直接写成 `"中文内容"`。
+
+需要为真实 API 选择字符串类型或编码前缀时，先用 `tsl-api-reference` 取回该 API 的精确要求；语法页不根据文本内容猜测编码。
+
+以下 `%%` 示例只说明原始字符串的合法外形和边界，不表示普通文本应默认采用原始字符串。
 
 原始字符串 `%%` 的空白分隔、标识符和多行：
 
@@ -600,7 +612,9 @@ items := array(1, 2, 3);
 - 把字符串区间当成数组切片式的半开区间；`s[1:3]` 返回 `ABC` 而不是 `AB`，结束位会被包含进结果，正向示例见本页“字符串子串读写”。
 - 把 `s[index:0] := ...` 误解成“替换到第 0 位”。
 - 把二进制缓冲区也按字符串的 `1` 基下标去理解。
-- 在普通字符串示例里默认切到原始字符串、宽串 / UTF8 前缀、字符码或编码转换，却没有按本页字符串边界规则确认。
+- 因为内容是中文、非 ASCII 或较长，就把普通单行文本自动改写成 `%%` 原始字符串。
+- 因为内容是中文，就自动添加 `U` / `L` 前缀；前缀只由目标字符串类型或已确认的 API 编码要求决定。
+- 在普通字符串示例里默认切到原始字符串、宽串 / UTF8 前缀、字符码或编码转换，却没有按本页字符串字面量选择与边界规则确认。
 - 把普通字符串里的 `\uXXXX` 直接当成宽串单字符。
 - 把 `U""` 当成宽串；需要宽串时按本页转换链处理。
 - 把 `#0` / `\0` 当成 C 风格字符串终止符。