diff --git a/scripts/sync_standards.sh b/scripts/sync_standards.sh
index 1060754..d61aab3 100644
--- a/scripts/sync_standards.sh
+++ b/scripts/sync_standards.sh
@@ -128,11 +128,11 @@ if [ -n "$REL_SNAPSHOT" ]; then
     [ -f "$md" ] || continue
     tmp="$(mktemp 2>/dev/null || echo "$AGENTS_DST/.rewrite.$(basename "$md").$timestamp")"
     sed \
-      -e "s#\\\`docs/tsl/#\\\`$DOCS_PREFIX/tsl/#g" \
-      -e "s#\\\`docs/cpp/#\\\`$DOCS_PREFIX/cpp/#g" \
-      -e "s#\\\`docs/python/#\\\`$DOCS_PREFIX/python/#g" \
-      -e "s#\\\`docs/markdown/#\\\`$DOCS_PREFIX/markdown/#g" \
-      -e "s#\\\`docs/common/#\\\`$DOCS_PREFIX/common/#g" \
+      -e "s#\`docs/tsl/#\`$DOCS_PREFIX/tsl/#g" \
+      -e "s#\`docs/cpp/#\`$DOCS_PREFIX/cpp/#g" \
+      -e "s#\`docs/python/#\`$DOCS_PREFIX/python/#g" \
+      -e "s#\`docs/markdown/#\`$DOCS_PREFIX/markdown/#g" \
+      -e "s#\`docs/common/#\`$DOCS_PREFIX/common/#g" \
       "$md" >"$tmp"
     mv "$tmp" "$md"
   done