Migrate reference pages to declaration-line storage and rebuild the
13-column index.
Add qualified member lookup plus regression and end-to-end coverage.
Move runtime and document pages into their correct scope, remove obsolete pending entries, and regenerate the function index.\nUpdate agent test guidance and API skill routing to match the new reference layout.