move the repository skills source from `codex/skills` to `skills`. update vendor/install_skills paths, thirdparty sync pipeline, docs, and regression tests, including deployment-route e2e coverage.
