Introduce C++ and Python docs/templates and split .agents rulesets by language (tsl/cpp/python). Move commit message guidance to CONTRIBUTING.md (full spec remains in docs/common/commit_message.md).
