Use plan-status as the only machine state source for plan queueing, claiming, and finishing. Route record-plan through queue insertion and update templates/prompts to match the single-state model. BREAKING CHANGE: playbook.py -record-spec and main_loop.py record are removed.