🔧 build(lsp-server): 构建产物迁出 OneDrive 至 /var/tmp

将默认构建目录从项目内 lsp-server/build/clang-linux 改为跨机器
固定绝对路径 /var/tmp/tsl-devkit，避免 OneDrive 同步构建产物。

- .clangd: CompilationDatabase 指向新路径
- conanfile.txt: Linux/交叉编译命令统一到 /var/tmp，补齐 cross 段 /Release
- AGENT_RULES.local.md: 更新构建/验证目录，补充 Windows 交叉编译段
- tech-context.md: 更新运行测试目录

memory-bank/tech-context.md

@@ -45,7 +45,7 @@ tsl-devkit/
 **运行测试**：
 
 ```bash
-ctest --test-dir lsp-server/build/clang-linux/Release --output-on-failure
+ctest --test-dir /var/tmp/tsl-devkit/clang-linux/Release --output-on-failure
 npm --prefix vscode run compile
 ```