2.3 KiB

Raw Blame History

领域转译、规范前提与来源透明包

ID：v5-domain-translation-normative-source-pack
关键词：领域、翻译、规范性、来源、知识谱系、表达、隐喻、价值边界

源锚点

V5-H014 来源-证据-判断-行动上限输出栏（段落 460-464）
V5-H023 2.1 概念武器化的防范（段落 496-505）
V5-H024 2.2 框架教条化的防范（段落 506-513）
V5-H029 2.3.2 证据追踪与判断降级准则（段落 552-555）
V5-H036 2.4 对外表达与语境翻译规则（段落 574-574）
V5-H038 反领域殖民规则（段落 576-576）
V5-H039 反模型殖民规则（段落 577-590）
V5-H069 前台-后台双层术语规则（段落 802-805）
V5-H070 四类概念的使用位置（段落 806-809）
V5-H071 概念层级分流规则（段落 810-815）
V5-H072 核心概念修改资格五问（段落 816-817）
V5-H073 公开安全表达规则（段落 818-820）

必须连读原因

公开框架的价值边界、知识来源和转译损失，避免伪装成价值中立或吞并外部理论。

触发场景

对外文章、读书互读、理论解释、跨学科转译、概念阐释和公共评论。

必须同读材料

规范性前提、知识谱系、来源透明、隐喻漂移、对外表达规则。

必须同读包（硬约束）

v5-use-boundary-governance-pack
v5-concept-weaponization-dogma-pack

必须同读闭包（递归展开）

v5-use-boundary-governance-pack
v5-concept-weaponization-dogma-pack
v5-diagnosis-admission-downgrade-exit-pack
v5-core-concept-integrity-pack
v5-seven-gates-diagnosis-pack
v5-evidence-downgrade-action-ceiling-pack
v5-anchor-dynamics-structure-process-pack
v5-source-evidence-separation-pack

硬失败

把价值选择伪装成纯经验结论，或用隐喻证明因果。

降档规则

来源和规范前提不清时，降低为观点阐释而非事实诊断。

相邻候选包（非硬约束）

v5-cross-scale-context-translation-pack
v5-root-assumptions-meta-rules-pack

输出影响

输出必须声明价值边界、来源关系和可争议处。

输出自检

是否先声明对象、事实、证据缺口和用途？
是否明确本包只影响结构判断，不替代现实核验？
是否写出降档、暂停或撤回条件？